SGMK X-mas Umtrunk 2021

Dear Friends of Mechatronic Art, (Auf Deutsch weiter unten)

It's the time of the year to invite you all for our "classic" X-mas Umtrunk! Date: Saturday, 18. December 2021 (starting 15h) Location is Hybrid: on-site at the lab in Bitwäscherei and on our vritual online map. We have chosen to host another Hybrid Edition, to allow all our international partners and friends who want to stay in their own places to participate!

We are still developing an interesting programm for you! CALL FOR HELP Of course there will be fantastic food experiments, music, little blinkeshit to solder and our "traditional" foo-bar for you to present your most interesting recent projects to our community. More info will follow!

CALL FOR HELP (direct mail to dusjagr, please) We could still use some support for the orga-team for this event.

• Food team
• Space team
• Coordination team

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Deutsch########################

Es ist wiedermal soweit! Unser "classic" SGMK X-mas Umtrunk steht an! Datum: Samstag 18. Dezember 2021 (Beginn ab 15h) Ort und Hybrid: Im Lab in der Bitwäscherei und auf der vritual online map. Damit ihr alle mitmachen könnt ohne nach Zürich zu Reisen machen wir auch dieses Jahr den Event wieder Hybrid, damit ihr auch alle von zu Hause mitfeiern könnt!

Wir sind das Detailprogramm noch am entwickeln und könnten noch eure Hilfe gebrauchen. Wie immer wird es feinste Food-Experimente geben, Musik, Lötereien und die "traditionelle" Foo-Bar, damit ihr alle eure spannenden Projekte der Community vorstellen könnt!

Meldet eiuch zum Mithelfen (per mail an mich / dusjagr)

• Food team
• Space team
• Coordination team

Alles Gute und bis bald, Marc